1 missing, 4 dead
They were still lively few days ago
I can't imagine they died together, what this world is?
What's the point to think about it? It's over
I had a good wife and happy family
My business were on the track and about to expand
But I met with an insane and become bankrupt
My wife ran away, and Ming died because of me
Yes... It is because of the insane The Sick Ghost
Am I wrong..., I met with an insane
Pull yourself together
I have no rancor against him
Blame yourself He wants me dead
Even the god sides him
What has it got to do with god? So many things happened in the past
Every events are big issue
It's all over now Why everything comes to this stage?
It's all over now
Don't tell me he wants me to die
Listen to me, don't ask the god, I can answer you
It's an ordeal from god
It's very important, it is a test, you must pass
You won't be promoted if you don't pass
What you said make sense
This is a test, I must pass, don't worry
It's correct to think in this way
I am blur, maybe I've smoked too much
You are not considered blur
It's alright if you can stay sober, am I right?
Father, you should go to work
I have to finish the procedure at funeral parlor
It won't be a problem to me for not going to work
Why don't we make it this way, I'll go with you
No... I can go by myself
You can go to work first
You said it, you can go by myself
It's time, you go first
Then I'll go to work first, you go by yourself
OK
Enjoy your work
You can have hall No.5, it's at 3rd floor
Family can keep watch at night on date 4th
Burial will be at the 2nd day morning 10'O clock
Hearse will be driven to crematorium directly Somebody has to follow
Have you got the tablet?
Yes, thank you
Boss Ngai, what a coincidence
Thanks for coming
You can go back from work now
You still able to laugh?
Don't force yourself if you can't
Here is funeral parlor, it's a place for crying but not for laughter
There's only one person eligible to laugh
That person is me, because I am boss
By the way, I forgot to discount 20% for you
It's alright, next time
If you patronize, I should give you a coffin as present
Here, pick one
Alright, then I won't stand on ceremony
I want this, this look nice
Not bad, good eyesight
I'll give this for you
Frankly, I still don't need this coffin yet
Why don't you give me cash? I still owe you money anyway
You don't have any ambitions at all since you can say this
You even argue with me over a coffin
I'm being frank
I am young and healthy What can I do with a coffin?
It's a waste
You can't say that Little sisters were jumping around yesterday
Who will have thought that they are dead today?
You are right, life and death, it's all destined.
I would have died 9 times
Luckily I am not destined to die
You were not bad luck in the past, it's different now
You are in bad luck
Whoever get close to you will die
First is Ming, follow by daughters of Gai-Fung
And your relatives died one by one
And you are the only one left, same as me
I am different You have nothing but I have money
Nothing to left?
How would I have nothing to left?
I have health, but you don't have
Health will leave you if you have bad luck
Even if I suffer cancer...
I am having good luck
I won't die even if I suffer cancer all over my body
Do you think you won't die?
Yon won't die of cancer? In your dream
You won't say such word if you are not afraid of dying
Funny
A healthy man is afraid of death more than I do
Lee Dai-Yau, you are finished
You are finished this time
Sister
Thank you
Qin
It's for you
You have not been eating for whole day, have some porridge
What do you want? Neither drink nor eat, you want nothing
You still have to handle your daughters funeral
Don't do this, will you?
Everything is unexpected, it happened, face the truth
Look at me
Leave, leave me a lone
I won't leave you alone We have been through so much
I will follow you for the rest of my life
I remember the wine was broken
Keep the pain for me Don't suffer with me
Here we are
Where's Sai Mui?
Why there are only Dai Mui, Yi Mui, and Sam Mui? Where is Sai Mui?
Where is Sai Mui?
Another one is there
Why do you put her there?
Why does she being left over there all alone?
No wonder I saw her crying in my dream
She said she can't see her 3 sisters
Don't separate them
There's no space
She can only be placed there now,
move together right after the West construction done
No, you must move her here, don't put there
She can't stay away from her sisters Do you understand?
Gai-Fung
This is temporary
Her sisters will take care of her
Yes, it is not far They can find each other
Don't do this, Brother Gai-Fung, they can find each other
Gai-Fung
I feel bad for them
I am sorry for my four daughters
Brother Dai-Yau
I am very scared, tell me, what should I do?
I don't know what to do now
You teach me what to do
He has not been eating for one week
I slept all over the street with him
He did not talk a single word with me
He only drank water when he was thirsty
He will die, I am so scared, what should I do?
I don't even dare to sleep, I afraid I won't see him when I open my eyes
You tell me what should I do, what should I do?
Leave him
Don't follow him
Listen to me
His deprivation will affect you
You are from a good family, what for?
We fail one by one
You have to behave like a person Don't fail yourself like we do
Else all of us are beyond help
You haven't been eating for a long time, eat some
I don't feel like eating, you eat
Don't you feel like to eat?
There's porridge
Would you drink some porridge?
If you drink the porridge, I will go away and won't follow you
Don't sleep on this board anymore
I have bought a nylon bed, although it is not a good bed
I have bought shirts, shaver, brush and toothpaste
But you have to promise me one thing
Tell me wherever you go, don't simply walk around
Do you hear me?
I don't want money
I will drink the porridge
Hold it
No matter when you go, my heart is belong to you
Didn't you say to drink the porridge?
There's bread, biscuits and water
Eat if you are hungry
Don't simply walk around I will come and look you up at night
Don't go, I will come over at night
Thank you for returning back
Siu-Lam, you are back
What a sin, what happened to you?
Come, sit down
Don't scared me
Tell Aunt Lan what happened exactly?
After you left, your father is angry and worried about you
Siu-Lam, be obedient, don't be willful
Let me call your daddy
to tell him you are back so that he won't worry
Don't do that, Aunt Lan
Why?
Don't call
Aunt Lan, you see me grow up
I know you dote on me the most
I have always treated you as my mother
You understand me the most, please help me
Don't make the call, please
I am alright
I just need a rest
I need some time to rest
I want to take a bath and sleep, everything will be alright
OK, just do what you want
Go and take a bath
My father Cheng Gai-Fung
What is going on with you? You don't even know how to write your father's name
Who said so? You scramble for it
Father...
I drew this, father
Good
Father, have a look, which one is you?
The tall one is me
Yes, father is so brilliant
Of course, you wrote my name on it, I can guess it
Father, guess which one is me?
The one wearing red skirt
Father is so brilliant
Cheng Yuk
Father, you guess which one is me...
The chubby one is Siu-Fan
Father is so bad, you said that I am fat
Cheng Fan
The one riding a horse is Sai Mui, am I right?
Happy family
Father... We love father the most
Daddy
Siu-Lam
I asked Aunt Lam to walk away
I have something to talk to you
She is outsider after all, it's not convenient to let her know
So all of you are like that
Siu-Lam, where are you going in hurriedly?
Give me a few minutes, I have something to say
Would you leave after I finished the talk?
Something happened to Cheng Gai-Fung
I feel sad for him too
But... I know it is wrong obviously
I know you two should not be together obviously
I can't stop even if I want to
If I continue to indulge you
It will be tragedy in the end
I have a big responsibility, do you know?
You look at the picture yourself
It was taken by reporter secretly
Daughter of Sung Kai-Bong slept on the street
You looked like a beggar
It's embarrassing
Because you are my daughter
You made this choice
I consider for a long time
Am I wrong for not stopping you to do this? Am I wrong?
Thank god you come back on your own, it proves that I was right
You two should not be together, you end up breaking
Don't think of him anymore, it's over
What is your plan now?
I want to wait for him at the cemetery
He worships his four daughters for sure, I must go
You go? Then you... What will it be even if you can see him?
Don't feel sad anyway
You... You recall what I said just now I know
Gai-Fung daughter's death leave a dark shadow in your heart
You will forget it slowly
Maybe you two still can be together after you forget it
If it is destined for you to be together
I can't object even if I want to
Don't cry, you must be hungry, right?
I saw you asleep when I was here just now
I went to the kitchen and cook something for you, it's pasta
I afraid it's cold now, let me heat it up
Don't look at the picture anymore
It's hot, eat it up
I cooked it
Come on, but it's a bit over cooked
Mister, I want this
Can... Good
Dai-Yau
Is this the one?
Yes
Dai-Yau
Don't mess up with my things
HKD$35? Here it is, good, thank you...
This is not your job
Look at yourself
Go back and sleep for a while if you are sleepy I don't need your accompaniment
Are you hungry? I'll eat with you after work if you are hungry
Why are you holding this?
Don't you remember? It is a gift from you when I graduated
Yes, it is a gift for you when you the first business
Is there a business? Are you turning around?
How am I going to do business in this state?
Why not?
Father, I want to find a job
Look a job suddenly, do you have nothing to eat at home?
Eat fish balls if you don't have rice to eat
Boss, give me two strings of fish ball
I don't sell it anymore
I will be finished if this carry on
What finished? Why?
There won't be any problem for 3 meals a day
How much can we earn if both of us work together?
Some more I have debt
So we must think of being rich
I will earn for living
You just think of making big money
It's my responsibility to look for a job
I will find a job continuously
If you also thinking of looking a job
Then we won't be rich, Dai-Yau
There will never be a turn over for us, do you understand?
Boss, give me two strings of fish ball
Somebody wants to buy fish ball
Not selling it...
Coming
Waiter, I want coke but not orange juice
Not orange juice?
And, this rice taste awful Please get another plate for us, thank you
Nothing
Come on
Change a new plate
Male maid wanted
Dai-Yau, what do you want to do?
This is a recruit advertisement Why are you still thinking of getting a job?
Look... News page
You win
A family of three killed by a car
16-year-old girl was raped
Come on
What this world is
You don't look at good news You choose to read those bad news
Look at the entertainment news, you win
No problem for entertainment news
Four little sister really died innocent
Why mention this for no reason? It's already over
If I weren't looked down on Gai-Fung at that time
And keep disturbing him
He wouldn't use his horse to step on me
If he didn't do that, I wouldn't have known Sung Siu-Lam
Yes...
It's over, don't mention it, will you?
If I don't look for Gai-Fung to work
He won't leave the stable and repaired car at the workshop
Those kids won't die
You keep thinking of these nonsense
Why don't you think in this way?
If I don't bring you to this world
Then everything would not happen, Am I right?
You are awfully right
Dai-Yau, stay sober, will you?
That stinky woman cheated on your money and brought you to this stage
Why are you still thinking of her?
Are you scolding her or me?
I am looking at this four girls
Brat, admit it, you are still thinking of her
Give back to me
What are you doing...
Enjoy reading those four girls news
The woman cheated more than 3 million from me
You don't even give me her head
Dai-Yau, will you stay sober?
Do you remember how you encouraged me that time?
You said that if someone stab you with a knife
You wouldn't foolishly stand there for him to stab you
Even if you do not stab him with a knife You should avoid it, You said it
That stinky woman sneaked out during the wedding
She opened the safe deposit box and took the money
Why are you still thinking of her? Wake up
What is it now? What drugs are you eating?
I don't feel comfortable, I go and sleep first
Brother
Sorry to bother you
Where is the video "Tears And Laughter" shot?
In the 3rd studio
Walk from here until the 2nd door
3rd studio?
Yes
OK, thank you
Ling-Ling
Chung Ngoi-Ling
Uncle Kei, why don't you inform me earlier?
It wasn't a plan to look you up
Oh really, where's Brother Dai-Yau?
He..He is still sleeping
I have something for him
What?
Please pass to him on my behalf
I earn this money by shooting MTV
I can't take this money, it's your hard earned money
It's not hard at all, acting is relaxing
Take it as I join his business, OK?
Alright, that's good
There's another thing for him, come here
Hold this for me
This suitcase is for him
And, I have bought a rice pot for him
He can eat when he is hungry
He can drink when he is thirsty
And this bottle of magic water
Do I look in good spirits after I sprayed it?
Oh really? You look in good spirits
You give him on my behalf
Thank you
My son can befriend with such a good girl like you He is really
Chung Ngoi-Ling, get ready
I have to go for acting
Ling-Ling
I... Can I see you acting?
OK, you can see here
OK...
It's dawn, get back to sleep
Don't go to sell fish ball, you have stayed up all night
You too stayed up all night, and you are going on location now
I am not sleepy at all, I have a film to shoot tonight
Then you won't have time to sleep
Chung Ngoi-Ling, the whole team are waiting for you to set off
I know it
Uncle Kei
I shall not talk to you now
I can sleep in the car, no problem, goodbye
Good bye
Remember to rest
I'm sorry
Good bye
Remember to sleep, goodbye
Are you very tired, Dai-Yau, sleep more...
Don't get up
I couldn't sleep now matter how I try
I saw a lot of people coming for debt collection once I close my eyes
What's going on with you recently?
Why are you keep thinking all those bad things?
Do you think I can control?
You can do it if you think you can
I can't
I can't do it this time
I've owed too much money, it's hard to turn over
Don't say that
You owed a lot of money previously, you paid off more than 20 million too
It was last time, this is different
I am finished, I am 32 years old, I am finished
Dai-Yau, you can make it
You absolutely can make it
I'm finished, I can't, I am done for sure
Don't be discouraged
I have a way, go and date with a woman and you will be in good mood
You brat
No use, I can't
I have something to show you
Come on
Ling-Ling gave you this box, it's for your turn over
If you are tired
You can fill water with this and drink up
It's very beautiful
This is the best
This is more amazing
You will be in good spirit once you spray yourself
Don't play, there's water all over
You absolutely can't be discouraged when you have someone back you up, right?
Why is there a suitcase here?
Ling-ling gave it to you
For me?
Yes
You said who gave it to me?
Ling-ling gave it to you
What is going on with you?
Is there a point to give me this? Waste money
Let me ask you
What do you think about Ling-Ling?
Not bad
Not bad? She bought you medicine immediately when she heard you sneezing
You call it not bad?
Very good
What do you mean very good? Good is good
Then it's awesome
Awesome
You said it out by yourself, it's awesome
Father, will you stop forcing me to think about this?
I feel headache once I start thinking
I can't make it... I want to sleep
I must sleep now
Ling-Ling
What is it?
Why are you here?
Dai-Yau said that he wanted to see you
Oh really?
Yes
Are you free at night?
He is free tonight
He wants to have supper with you after your work
Really?
Yes...
Lady, don't simply walk around, get ready
I am coming
I have to work, you...
Go...
I'm sorry
You just lie over there
Someone will come over from the left after that
Dai-Yau, Ling-Ling is never whines about anything
She willing to share joys and sorrows with you
Sharing joys and sorrows, what for?
She wants to earn more money to help you
Alright, that's it
OK
Such a good girl is nowhere to be found, it's impossible to find another one
I know
You know
Do you really know it? It's good for you to know
Don't pretend
What are you doing? You have learn how to act
How is it?
Are you still pretending?
What?
Ling-Ling, he is good at acting more than you do
Do you want to sing
Yes
That's good
What song to sing?
Birthday song
Happy birthday to you
Happy birthday to Ling-Ling
Happy birthday to you
Thank you... I...
Do you want to make a wish?
Yes, make a wish
OK...
Congratulations on your one year older
We can cut the cake now
Happy Birthday
Actually I am really forgotten
I can't remember Ling-Ling's birthday
I'm sorry, Ling-Ling
Luckily Dai-Yau can remember
I am sorry for forgetting your birthday
So there's no present for you, I am sorry
No... No need, we are so familiar with each other
I... I am happy enough the cake
I am satisfied that you remember my birthday
There's a present here